Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is called the turn.
karta nosi nazwę „turn“.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is called the oscillatory chamber.
nazywa się on komora oscylacyjna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is called the spirit of truth.
jest on nazywany duchem prawdy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hence it is called the second death.
a zatem, ta śmierć jest wtórą śmiercią.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and this is called "the wilderness downtown."
jest to "dzicz w centrum".
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
now that is called the huf haus.
ta praca nazywa się huf haus.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this book is called the bible!
książka ta jest nazywana w biblia!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is called the european aviation safety agency.
agencja propaguje najwyższe wspól- ne normy w zakresie bezpieczeństwa i ochrony środowiska w lotnictwie cywilnym w europie i na świecie.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and how it was long
i jak zaden dlugi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this completed work is called the talmud.
dlatego ze posiada zaufanie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
) and how it is being applied across
) i sposobu jej stosowania w wielu sektorach, ponieważ gromadzi głównych graczy, nie korzystając z dużych sum pieniędzy publicznych i jest kierowana przez przemysł.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is called the matter of the center versus the periphery.
ono dzwonić sprawa centrum versus peryferia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amount of the allowance and how it is calculated
wysokość renty, wynagrodzenie będące podstawą obliczeń renty
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
layer and how it plenty.
warstwy i jak dużo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is called the waking state, or jagrat.
nazywa się to stanem przebudzenia czyli jagrat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and how it is turned into a model for success.
i jak jest on przekształcany w model dla osiągnięcia sukcesu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
due to its beauty it is called the golden, green and coral island.
ze względu na swoje piękno nazywany jest złotą, zieloną i koralową wyspą.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==industry==pardubice is called the city of industry.
== przemysł ==pardubice nazywane są miastem przemysłu.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tomorrow is a mystery, but today is a gift. that is why it is called the
chcemy się upewnić że nasi studenci będą także bezpieczni, dlatego mamy kilka wskazówek.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
due to its impressive length, it is called the "european wall of china".
ze względu na ich długość nazywane są „europejskim murem chińskim”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível