Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
screw system
system śrubowy
Última atualização: 2012-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
circulation screw system
system śrubowy obiegu
Última atualização: 2012-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
roll circulation screw system
system śrubowy obiegu walca
Última atualização: 2012-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with screw cap (pp)
polipropylenowa
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pipette (pp) with screw
polipropyleno wa pipetka jednodawkow a z nakrętką
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bottle (hdpe) with screw cap
butelka (hdpe) z nakrętką
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
50-ml glass tubes with screw cap
50-mililitrowe rurki szklane z gwintowanym korkiem
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
white polypropylene unit dose pipette with screw cap
biała polipropylenowa pipetka jednodawkowa z nakrętką
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pipette (pp) with screw cap (pp)
polipropylenowa pipetka 1 ml jednodawkowa z nakrętką
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 5
Qualidade:
glass tube (20 × 150 mm) with screw cap
szklana rurka (20x150 mm) z korkiem gwintowanym
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
container material white polypropylene unit dose pipette with screw cap.
materiał opakowania biała polipropylenowa pipetka jednodawkowa z nakrętką
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a width with screw of 19 mm or more but not more than 23 mm,
o szerokości ze śrubą 19 mm lub większej, ale nie większej niż 23 mm,
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
test tubes, approximately 20 ml, with screw caps, sovirel france no 20 or equivalent.
probówki, około 20 ml, z nakrętką, sovirel france nr 20 lub równoważne.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
hdpe-wide-necked bottle, 100 ml with screw cap with integrated desiccant container.
hdpe - butelka o pojemności 100 ml, z szeroką szyjką, gwintowaną nakrętką i pojemnikiem ze środkiem osuszającym.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
all screw connections of the screwed components of the dustproof covering must be tightened and equipped with screw locking devices.
wszystkie połączenia śrubowe tych skręcanych elementów pokrycia pyłoszczelnego muszą być dokręcone i wyposażone w elementy zabezpieczające śruby.
Última atualização: 2012-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
weigh 1 g of the sample in a 50-ml glass tube with screw cap (3.5).
odważyć l g próbki w 50-mililitrowej szklanej rurce z gwintowanym korkiem (3.5).
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
weigh approximately 1 g of the sample into a 50-ml glass tube with screw cap (3.8).
w 50-mililitrowej szklanej rurce z gwintowanym korkiem (3.8) odważyć około l g próbki.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
weigh to three decimal places 1,0 g ± 0,1 g of sample in a 100-ml glass tube with screw cap.
do 100-ml szklanej rurce z gwintowanym korkiem odważyć z dokładnością do trzeciego miejsca dziesiętnego 1,0 0,1 g próbki.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the wagon can be equipped with hidden buffers and automatic coupler; buffers in advanced position shall allow operating a wagon with screw coupling or intermediate coupler.
wagon może być wyposażony w zderzaki chowane i sprzęg samoczynny. zderzaki w położeniu wysuniętym powinny umożliwiać eksploatację wagonu ze sprzęgiem śrubowym albo sprzęgiem pośrednim.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a product presented as colourless capsules filled with a yellowish powder, put up for retail sale in a labelled, small plastic bottle with screw top, containing 60 capsules.
buteleczka zawiera 60 kapsułek.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: