Você procurou por: moaning (Inglês - Polonês)

moaning
głos ludzki

a faint moaning and rustling came from within.
odpowiedział nam jęk.

if you have a headache, moaning will not mend matters.
jeśli ktoś cierpi na ból głowy, niech wspomni sobie, że stękanie bólu nie zmniejszy.

you could hear growling, laughing, screaming and moaning.
to zbrodnia, a nie głupota.

when they shall be cast therein, they shall hear a loud moaning of it as it heaves,
kiedy oni zostaną tam wrzuceni, posłyszą jej ryk, ona się bowiem gotuje

fleur made a little moaning noise.“does it hurt very much ?” asked tom anxiously.
- czy bardzo cię boli? ?

the world of today needs such hearts, opened and sympathizing, such prayers, which rise even in the midst of moaning.
dzisiejszy świat potrzebuje takich serc, otwartych i współczujących, takich modlitw, które wznoszą się nawet wśród jęków.

as for the wretched, they shall be in the fire, wherein there shall be for them moaning and sighing, therein dwelling forever,
ci, którzy będą nieszczęśliwi, będą w ogniu wśród wzdychań i szlochów;

entering the concentration camp was the same thing as entering a death club ruled only by lawlessness and madness, where you could hear only screams, crying and moaning, all the way to the sky.
przybycie do obozu koncentracyjnego było jak wstąpienie do rządzącego się bezprawiem i szaleństwem klubu śmierci, gdzie słychać jedynie wznoszące się ku niebu krzyki, jęki i płacz.

as they went from the first building to the second, each of them passed a man who was bent over and moaning, clearly in need. the question is: did they stop to help?
każdy z nich, przechodząc z budynku do budynku mijał zgiętego w pół, jęczącego człowieka, który ewidentnie potrzebował pomocy. pytanie: czy zatrzymali się, by mu pomóc?

“instead of sitting there moaning, why don’t you go and explain to those drivers that air pollution is making our planet heat up!” !”
- zamiast tak jęczeć, może lepiej poszedłby pan wyjaśnić tym niecierpliwym kierowcom, jak bardzo spaliny przyczyniają się do ocieplania naszej planety! !

he and wife maureen live in the seattle area.balabak in hagdang bato, mandaluyong.the children were moaning...the mexican spiny pocket mouse (liomys irroratus) is a species of rodent in the family heteromyidae.in november, ichiro signed a three-year, $14 million contract with the seattle mariners.
obecnie mieszka wraz z żoną maureen w seattle.oddział musiał wycofać się do mandaluyong.następnie pracował jako nauczyciel.pszczuroskok meksykański ("liomys irroratus") – gatunek gryzonia z rodziny szczuroskoczkowatych.w listopadzie 2000 roku podpisał kontrakt z seattle mariners.