Você procurou por: ophthalmologist (Inglês - Polonês)

ophthalmologist
okulistyka

ophthalmologist services
usługi oftalmologiczne

ophthalmologist, dermatology or orthopedics services
usługi oftalmologiczne, dermatologiczne lub ortopedyczne

but seeking an ophthalmologist's help is most important.
ale szuka jego pomocy okulisty jest najważniejsze.

if you see bad, then, without consultation with an ophthalmologist
jeśli widzisz złe, to, bez konsultacji z okulistą

in serious cases, the patient should consult an ophthalmologist.
w poważnych przypadkach, pacjent powinien skonsultować się z okulistą.

if you get any side effects, talk to your doctor/ophthalmologist.
jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, należy powiedzieć o tym lekarzowi/lekarzowi okuliście.

your doctor may stop xalkori treatment and refer you to an ophthalmologist.
lekarz może przerwać leczenie lekiem xalkori i skierować pacjenta na konsultację okulistyczną.

more sophisticated testing can be done by an eye specialist (ophthalmologist).
bardziej zaawansowane badania mogą być wykonywane przez lekarza okulisty (okulista).

lucentis must be administered by a qualified ophthalmologist experienced in intravitreal injections.
produkt lucentis musi być podawany przez wykwalifikowanego lekarza okulistę, posiadającego doświadczenie w wykonywaniu wstrzykiwań do ciała szklistego.

preoperative antibiotic drops may be administered at the discretion of the treating ophthalmologist.
przed zabiegiem wstrzyknięcia okulista prowadzący może zalecić pacjentowi przyjmowanie kropli z antybiotykiem.

jetrea must be prepared and administered by a qualified ophthalmologist experienced in intravitreal injections.
produkt leczniczy jetrea musi być przygotowywany i podawany przez wykwalifikowanego okulistę, doświadczonego w wykonywaniu iniekcji do komory ciała szklistego.

in such cases, prompt evaluation is recommended with referral to an ophthalmologist as necessary.
w takich przypadkach zaleca się niezwłoczne badanie, w razie konieczności ze skierowaniem do okulisty.

* topical steroids should be used with caution and under the supervision of an ophthalmologist.
* steroidów należy stosować ostrożnie i pod nadzorem lekarza okulistę.

...to reduce the swelling. in serious cases, the patient should consult an ophthalmologist.
...obrzęku. w poważnych przypadkach, pacjent powinien skonsultować się z okulistą.

a patient displaying visual disorders during treatment with nitisinone should without delay be examined by an ophthalmologist.
pacjent, u którego występują zaburzenia widzenia podczas leczenia nityzynonem powinien być niezwłocznie zbadany przez okulistę.

patients should be advised to consult their ophthalmologist if they notice any vision changes after treatment with photobarr pdt.
jeśli pacjent zauważy zaburzenia widzenia po terapii pdt z użyciem produktu photobarr należy zalecić konsultację okulistyczną.

since there are significant risks with long-term treatment, their use should be supervised by an ophthalmologist.
ponieważ istnieje znaczne ryzyko związane z długotrwałym leczeniu, ich stosowanie powinno być nadzorowane przez lekarza okulistę.

lucentis must be given by a qualified ophthalmologist (eye specialist) who is experienced at giving this type of injection.
preparat lucentis musi być podawany przez wykwalifikowanego okulistę (specjalistę chorób oczu) posiadającego doświadczenie w wykonywaniu tego typu wstrzyknięć.

...has a glaucoma history, you should often consult an ophthalmologist (at least every two years).
...życia, lub w rodzinie występowały jaskry, należy często okulisty (co najmniej raz na dwa lata).