Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
output to
& pisz do
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
output to:
wynik do:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
output to file...
zapis do pliku...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
output to printer
wyślij do drukarki
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
output to image file
wyślij do pliku
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
output to color, not grayscale
wynik jako kolor, nie skala szarości
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
email output to specified account.
prześlij wynik na podane konto.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
output to file instead of stdout:
przekieruj wyjście z stdout do pliku:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pass output to device set by the spooler
przekaż wyjście do urządzenia wybranego przez program drukujący
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
value of output to the consumer (heat and electricity)
wartość wytworzonego dobra dla odbiorcy (energia cieplna i elektryczna)
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
limit the remembered output to a fixed number of lines
ogranicz zapamiętywanie tekstu do zadanej liczby wierszy
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
allows an application to route media output to other external devices.
"pozwala aplikacji na kierowanie wyjściowych danych multimedialnych do innych urządzeń zewnętrznych."
this requirement applies, in particular, to pneumatic or electro-pneumatic warning devices.
to wymaganie stosuje się szczególnie w odniesieniu do pneumatycznych lub elektropneumatycznych urządzeń ostrzegawczych.
whereas the technical requirements which motor vehicles and their trailers must satisfy pursuant to national laws relate, inter alia, to pneumatic tyres;
wymagania techniczne, które muszą spełnić pojazdy silnikowe oraz ich przyczepy na mocy ustawodawstw krajowych, odnoszą się, między innymi, do opon pneumatycznych;