Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
euroscepticism is a very useful disguise for xenophobes.
eurosceptyzm to bardzo wygodne przebranie dla ksenofobów.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
“the sanctification of misapprehension into a doctrine: darmstadt epigones and xenophobes”.
“the sanctification of misapprehension into a doctrine: darmstadt epigones and xenophobes”.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mexico as epicenter has of course inspired our american xenophobes into a fury of anti-immigrant hate.
meksyk, jako epicentrum zainspirował oczywiście amerykańskich ksenofobów do fali nienawiści wobec imigrantów.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for example, it would remove some of the loopholes by which racists and xenophobes try and exploit religious discrimination in order to cover their racist attitudes.
przykładowo, zlikwidowałoby to część z luk prawnych, dzięki którym rasiści i ksenofobi wykorzystują dyskryminację religijną jako przykrywkę dla swoich rasistowskich przekonań.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"moreover, it will help us to fight against the claims of the xenophobes and populists that immigrants work for low salaries and therefore undermine the working conditions of european citizens."
- pomoże nam ona również w walce z twierdzeniami ksenofobów i populistów, że migranci pracują za niskie wynagrodzenia, a zatem podkopują warunki pracy europejskich obywateli.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
of course, as soon as the composition of the government was published, right wing extremists and xenophobes unleashed themselves to denounce her presence among the other ministers. @adilmauro cited roberto maroni, ex-minister of the interior and leader of the northern league, on twitter:
naturalnie, od momentu ogłoszenia składu nowego rządu, członkowie skrajnej prawicy i ksenofobowie ostro krytykują jej obecność pośród ministrów. @adilmauro cytuje na twitterze roberto maroniego, byłego ministra spraw wewnętrznych i przewodniczącego ligi północnej, dodając:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: