Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cytostatics - preparation and use of a hazardous substance;
os grupos-alvo directamente abordados foram as comissões de trabalhadores; uma abordagem indirecta era pretendida ¡unto de todos os funcionários pertencentes a este sindicato.
(a) hazardous substances, such as mercury, cadmium and some pesticides, which con taminate drinking or bathing water;
• concebida para dar, através da acção comum, as respostas mais adaptadas aos problemas que preocupam os cidadãos europeus, a comunidade europeia iniciou, desde o início dos anos sessenta, uma política do ambiente que tem continuado a desenvolver-se até hoje.