Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
learn more about the full line of rail lubricants.
saiba mais sobre a linha completa de lubrificantes ferroviários.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's a full spectrum of tools.
É um espectro completo de ferramentas.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the vase has been manufactured in nearly a full spectrum of colours.
o vaso já foi fabricado em quase todo o espectro de cores.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atos is a leader across the full spectrum of insurance services:
a atos é líder em todo o espectro de serviços de seguros:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
more than 100 parties participated, representing the full spectrum of political views.
mais de 100 partidos participaram, representando todo o espectro de ideais políticos.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this prevents trust between member states across the full spectrum of qualifications.
esta circunstância impede os estados-membros de confiarem em todo o espetro de qualificações.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so far, yanukovich has only sent the riot police to deal with the full spectrum of threats.
até aqui, yanukovich só enviou policiais antitumulto para enfrentar todo o espectro das ameaças.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atos is experienced across the full spectrum of oss services, working in all four domains:
a atos tem grande experiência num amplo espectro de serviços oss, trabalhando nos quatro domínios:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a full spectrum of hearing solutions for every level of hearing loss
uma ampla variedade de soluções auditivas para cada nível de perda auditiva
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dg xi produces regular reports and other publications covering the full spectrum of environmental themes.
a dg do ambiente elabora relatórios regulares e outras publicações que abrangem a totalidade dos temas ambientais.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other texts are included, and the full spectrum of taoist canon is known as the daozang.
outros textos estão incluídos, e todo o espectro do cânone taoista é conhecido como o daozang.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is going to be a wild, wild year containing a full spectrum of experiences.
este será um ano muito muito bárbaro contendo um espectro completo de experiências.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and at the same, broadening the debate to the role of women across the full spectrum of external relations.
ao mesmo tempo, poderá aproveitar a ocasião para alargar o debate ao papel das mulheres no vasto espectro das relações internacionais.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dc xi produces regular reports and other publications covering the full spectrum of environmental themes, including water.
a dc do ambiente elabora relatórios regulares e outras publicações que abrangem a totalidade dos temas ambientais, incluindo o da água.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
both incremental and radical innovations are therefore required across the full spectrum of low-carbon technology options.
são, portanto, necessárias inovações não só graduais como também radicais em todo o espectro das opções tecnológicas hipocarbónicas.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
provision of opportunities within the curricular framework to suit the full spectrum of interests, needs and abilities of pupils;
proporcionar oportunidades, no contexto curricular, por forma a abranger todo o espectro de interesses, necessidades e capacidades dos alunos;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by demonstrating the real economic returns, studies on the full spectrum of costs and benefits can encourage employers to take on trainees.
ao demonstrar os verdadeiros resultados económicos, os estudos sobre toda a gama de custos e benefícios podem incentivar os empregadores a acolher estagiários.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in order to cope with the full spectrum of missions and tasks, the eums is organised as set out in appendix ‘a’.
a fim de abarcar toda a gama das missões e funções, o emue está organizado segundo o organigrama constante do apêndice «a»;
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to cleanth brooks, this opposition between joe and lena is a pastoral reflection of the full spectrum of social alienation in modern society.
de acordo com cleanth brooks, essa oposição entre joe e lena é uma reflexão pastoral sobre o espectro total da alienação social na sociedade moderna.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during such measurement campaigns it is recommended to analyse the full spectrum of the voc listed in annex vi to directive 2002/3/ec.
durante estas campanhas, recomenda-se que seja analisado todo o espectro dos cov enumerados no anexo vi da directiva 2002/3/ce.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: