Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
your drink
you drink
Última atualização: 2020-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after taking the tablet.
minutos após a toma do comprimido.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
after you have finished taking your medicine:
após ter terminado a toma do seu medicamento:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eventually after taking v.v.
ele e v.v.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
taking your medicine
ao tomar o seu medicamento
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minutes after taking the tablet.
menos 30 minutos após a toma do comprimido.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
if you vomit after taking ellaone
caso vomite depois de tomar ellaone
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"we taking your car?"
"nós vamos levar seu carro?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
are you taking your breakfast
está tomando seu café da manhã
Última atualização: 2016-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where's your drink?
onde está tua bebida?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some people get dizzy after taking pelzont.
algumas pessoas sentem tonturas após tomar pelzont.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after you have finished taking your daily dose of enurev breezhaler:
após ter terminado a toma da sua dose diária de enurev breezhaler:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these usually disappear after a few weeks of taking your insulin.
estas reacções desaparecem, geralmente, ao fim de algumas semanas a tomar insulina.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Referência:
these usually disappear after a few weeks of taking your insulin.
estas reacções normalmente desaparecem após algumas semanas a tomar insulina.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your condition will be monitored after taking this medicine.
a sua condição irá ser vigiada após tomar este medicamento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
9. abandon your drink on the bar.
9. abandone sua bebida em cima da mesa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you may drink and eat something after taking the medicine.
pode beber ou comer depois de tomar o medicamento.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
if you vomit after taking your dose, do not take a second dose on the same day.
se vomitar depois de tomar uma dose, não tome uma segunda dose no mesmo dia.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
do not eat or drink for 10 minutes after taking the tablet.
não coma ou beba nos 10 minutos após tomar o comprimido.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not drive or operate machines if you feel sleepy or dizzy after taking your medicines.
não conduza nem utilize máquinas se se sentir sonolento ou com tonturas após tomar o medicamento.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: