Você procurou por: amo mais que chocolate (Inglês - Português)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Portuguese

Informações

English

amo mais que chocolate

Portuguese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Português

Informações

Inglês

==juvenile literature==* 1979 - rosa, minha irmã rosa* 1979 - paulina ao piano* 1980 - lote 12 - 2º frente* 1982 - chocolate à chuva* 1981 - a espada do rei afonso* 1983 - este rei que eu escolhi* 1984 - graças e desgraças na corte de el rei tadinho* 1985 - Águas de verão* 1986 - flor de mel* 1987 - viagem à roda do meu nome* 1988 - Às dez a porta fecha* 1990 - Úrsula, a maior* 1990 - os olhos de ana marta* 1991 - promontório da lua* 1995 - caderno de agosto* 1997 - se perguntarem por mim, digam que voei* 2001—trisavó de pistola à cinta* 2008 -vinte cinco a sete vozes* 2008—um fio de fumo nos confins do mar*2008—o casamento da minha mãe*2008—a vida nas palavras de inês tavares*2010—meia hora para mudar a minha vida* 2009—a lua não está à venda=== books for children ===* 1986 - de que são feitos os sonhos* 1988 - as mãos de lam seng* 1988 - o que sabem os pássaros* 1988 - as Árvores que ninguém separa* 1988 - um estranho baralho de asas* 1988 - o tempo da promessa* 1990 - macau: da lenda à história* 1991 - corre, corre, cabacinha* 1991 - um ladrão debaixo da cama* 1991 - fita, pente e espelho* 1991 - a adivinha do rei* 1992 - rato do campo, rato da cidade* 1992 - periquinho e periquinha* 1992 - maria das silvas* 1993 - as três fiandeiras* 1993 - a bela moura* 1994 - o pássaro verde* 2006—livro com cheiro a chocolate* 2007—livro com cheiro a morango* 2007—livro com cheiro a baunilha*2008—livro com cheiro a caramelo*2009—livro com cheiro a canela*2010—livro com cheiro a banana*2010—contos de grimm para meninos valentes*2010—contos de andersen para meninos sem medo*2011—contos de perrault para crianças aventureiras* 2010—a arca do tesouro (com música de eurico carrapatoso)*2011—charada da bicharada*2011—rimas perfeitas,imperfeitas e mais que perfeitas=== books for adults ===*2010—os profetas (romance)* 2007—dois corpos tombando na Água (poesia—prémio mª amália vaz de carvalho* 2009—o que dói às aves" (poesia)* 1994—esta lisboa* 1997 - praias de portugal* 2003—tejo (com fotografias de neni glock)*2004—bica escaldada (crónicas)*2005—pezinhos de coentrada (crónicas*2006—o que se leva desta vida (crónicas)==awards==* 1979 - prémio de literatura infantil ano internacional da criança, for "rosa, minha irmã rosa".

Português

==obras ( títulos dos livros / ano de lançamento ) ===== literatura infanto-juvenil ===ponta* 1979 - "rosa, minha irmã rosa;"* 1979 - "paulina ao piano;"* 1980 - "lote 12 - 2º frente;"* 1981 - "a espada do rei afonso;"* 1982 - "chocolate à chuva;"* 1983 - "este rei que eu escolhi; "* 1984 - "graças e desgraças na corte de el rei tadinho;"* 1985 - "Águas de verão;"* 1986 - "flor de mel;"* 1987 - "viagem à roda do meu nome;"* 1988 - "Às dez a porta fecha;"* 1990 - "Úrsula, a maior;"* 1990 - "os olhos de ana marta;"* 1991 - "promontório da lua;"* 1992 - "leandro, rei de helíria; "* 1995 - fábio o lindo;* 1997 - "se perguntarem por mim, digam que voei:"* 1999 - "um fio de fumo nos confins do mar;"* 2005 - "livro com cheiro a chocolate;"* 2005 - "o casamento da minha mãe;"* 2006 - "livro com cheiro a morango;"* 2007 - "livro com cheiro a baunilha;"* 2007 - "o meu primeiro Álbum de poesia;"* 2008 - "a vida nas palavras de inês tavares;"* 2008 - "livro com cheiro a caramelo;"* 2009 - "contos de grimm para meninos valentes;"* 2009 - "a que sabe esta história?

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
7,763,975,448 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK