A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
those things are anathema to socialists, but vital for all of us.
creio que a revitalização da estratégia de lisboa é essencial para corrigir o facto de não termos estado à altura dos objectivos traçados em março de 2000.
they also have dispelled the anathema that the ministry of health should not supervise scientific projects.
outro anátema vencido foi o de que o ministério da saúde não deveria direcionar propostas de cunho científico.
the same year, alastis toured with bands anathema and theatre of tragedy in support of the album.
no ano seguinte, o alastis lançou seu quarto álbum, chamado "revenge", com dez composições.
in 619, saint isidore of seville pronounced anathema against any ecclesiastic who in any way should molest the monasteries.
em 619, isidoro declarou anátema contra qualquer clérigo que, da forma que fosse, molestasse os mosteiros.
"if anyone rejects any written or unwritten tradition of the church, let him be anathema."4
"se alguém rejeitar qualquer tradição, escrita ou não escrita, da igreja, seja anátema."4
some members of the government, however, were anathema to the king, and increasingly left-wing policies concerned him.
porém, alguns membros do governo eram anátemas ao rei e as políticas cada vez mais esquerdistas o preocupavam.