Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am sorry if i hurt you in any way
me desculpe se eu te machuquei de alguma forma
Última atualização: 2019-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh i'm sorry if i hurt you
oh, me desculpe se eu te machuquei
Última atualização: 2019-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am sorry if i was laconic.
se fui lacónico, peço desculpa.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i missed them, and i am sorry i did!
perdi-os, é um facto, e foi uma pena!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am sorry if i am disturbing you at the moment honey
me desculpe se estou incomodando você no momento, querida
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mr president, i am sorry if i misunderstood the procedure.
. ( en) senhor presidente, as minhas desculpas se interpretei erradamente o procedimento.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
and i am sorry that did not happen.
e lamento que isso não tenha sido feito.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i say cow it's you because you're mine, my friend, if i call you baby, i'm going to slap you in the face.
se eu falar vaca é que voce é pq vc é minah amiga se eu te chamar de querida eu vou dar um tapa na sua cara queridaa
Última atualização: 2018-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: