Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beggared; but want to see its full potential developed.
pelo nosso lado, já escolhemos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one poor elderly pensioner said to me:'i have beggared myself with these cosmetics which have made these women look so beautiful.
um reformado idoso e pobre disse-me:' eu cá, com esses cosméticos que tornam as mulheres tão bonitas, arruinei-me!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
equally, is it not the small enterprises, the mortgage holders and the bonowers of money who are being beggared by absurdly high interest rates?
do mesmo modo, não é verdade que são as pequenas empresas, os devedores de hipotecas e os contraentes de empréstimos que estão a ser reduzidos à miséria devido a taxas de juros absurdamente elevadas?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a possibly apocryphal account of how he came up with the idea for placing the eye of the needle at the point is recorded in a family history of his mother's family:"he almost beggared himself before he discovered where the eye of the needle of the sewing machine should be located.
"he almost beggared himself before he discovered where the eye of the needle of the sewing machine should be located.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível