Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
change engine oil soon
troque o óleo do motor logo
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the arctic council has conducted studies on climate change, oil and gas, and arctic shipping.
o conselho realizou estudos sobre mudança do clima, petróleo e gás e navegação no Ártico.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
without additional action on climate change, oil prices are projected to almost double over the next four decades as global consumption would remain high.
sem qualquer acção adicional em matéria de alterações climáticas, prevê-se que os preços do petróleo praticamente dupliquem ao longo das próximas quatro décadas, uma vez que o consumo global se manteria elevado.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2471 545 office automation artificial intelligence, computer systems, documentar)' tool, report new technology, organization of work, technological change oil refining degradation of the environment, industrial pollution, prevention of pollution, technology
1062 transporte ferroviário estudo de impacto, fundos ce, fundos estruturais, política regional financiamento comunitário, fundos estruturais, irlanda do norte, região desfavorecida financiamento comunitário, infra-estrutura do transporte, política de desenvolvimento, política regional guia de informação
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we say again, today, that oil sanctions remain the only instrument available to the international community which will guarantee change; oil earnings, which account for 96% of all nigeria 's export earnings, with 40% of all federal government revenue provided by one european company: shell.
voltamos a dizer hoje que as sanções petrolíferas continuam a ser o único instrumento, de que a comunidade internacional dispõe, que constitui garantia de mudança; os rendimentos provenientes do petróleo representam 96% de todos os rendimentos que a nigéria retira das exportações, sendo 40% de todas as receitas do governo federal fornecidos por uma única empresa europeia: a shell.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: