Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for it hath been held by the general opinion of men of best judgment in the wars.... that the principal strength of an army consisteth in the infantry or foot.
pois tem sido defendido pela opinião geral de homens do melhor discernimento nas guerras... que a força principal de um exército consiste na infantaria ou tropa a pé.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he said unto them, take heed, and beware of covetousness: for a man's life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth.
e disse ao povo: acautelai-vos e guardai-vos de toda espécie de cobiça; porque a vida do homem não consiste na abundância das coisas que possui.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: