Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
one of the factors that make the diagnosis of dysthymia difficult is the high frequency of psychiatric comorbidities.
um dos fatores que tornam a distimia um transtorno de difícil diagnóstico é a alta frequência de comorbidades psiquiátricas.
exclusion criteria were: students with neurological disorders, students with previous diagnosis of psychiatric diseases.
foram excluídos: portadores de distúrbios neurológicos, alunos com diagnóstico prévio de doenças psiquiátricas.
among patients with "abnormal" scores, only one patient 5% received a diagnosis of personality disorder after psychiatric evaluation.
das pacientes com escores "anormais", apenas uma 5% recebeu um diagnóstico de transtorno de personalidade pela avaliação psiquiátrica.
fibromyalgia can also display co-morbidities, such as psychiatric disorders and other pain syndromes.
a fibromialgia também pode apresentar comorbidades, como distúrbios psiquiátricos e outras síndromes dolorosas.