Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
one of the factors that make the diagnosis of dysthymia difficult is the high frequency of psychiatric comorbidities.
um dos fatores que tornam a distimia um transtorno de difícil diagnóstico é a alta frequência de comorbidades psiquiátricas.
— a resolution on the abuse of psychiatric treatment
na reforma do tratado cee decidida em dezembro de 1985, os poderes administrativos e de execução da comissão (artigo 155°, quarto travessão) serão refor-
exclusion criteria were: students with neurological disorders, students with previous diagnosis of psychiatric diseases.
foram excluídos: portadores de distúrbios neurológicos, alunos com diagnóstico prévio de doenças psiquiátricas.
among patients with "abnormal" scores, only one patient 5% received a diagnosis of personality disorder after psychiatric evaluation.
das pacientes com escores "anormais", apenas uma 5% recebeu um diagnóstico de transtorno de personalidade pela avaliação psiquiátrica.
fibromyalgia can also display co-morbidities, such as psychiatric disorders and other pain syndromes.
a fibromialgia também pode apresentar comorbidades, como distúrbios psiquiátricos e outras síndromes dolorosas.