Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the recruitment was conducted using the statement of live birth recorded by one of the two hospitals in the city of diamantina.
o recrutamento foi conduzido usando a declaração de nascido vivo registrada nos dois hospitais da cidade de diamantina.
neighboring municipalities are: turmalina, veredinha, itamarandiba, diamantina, senador modestino gonçalves and bocaiúva.
as cidades que fazem fronteira com carbonita são: turmalina, veredinha, itamarandiba, diamantina, senador modestino gonçalves e bocaíuva.
among the ecological parks of brasil, the national park of chapada diamantina, in bahia, is one of the most beautiful.
entre os parques ecológicos do brasil, o parque nacional da chapada diamantina, na bahia, é um dos mais belos.
the roman catholic diocese of guanhães () is a diocese located in the city of guanhães in the ecclesiastical province of diamantina in brazil.
== divisão ==a diocese de guanhães está dividida em quatro áreas.
finally, in 2006 sidney marçal de oliveira discovered the last species to be described, also from bahia, although an inhabitant of chapada diamantina too.
finalmente, em 2006 foi descoberta por sidney marçal de oliveira a última espécie a ser descrita, também da bahia, porém habitante da chapada diamantina, a "leptotes vellozicola" é bastante diferente de todas as outras já descritas.
diamantina, for instance, is a region easy to walk, there are many plants. so, to me, those are the most beautiful places.
numa montanha alta de pedra, você tem uma vista linda e ver aquelas plantinhas nascendo nas pedras, é lindo. diamantina, por exemplo, é uma região fácil de andar, tem muita planta. então, para mim, são os lugares mais bonitos, mais interessantes.