A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
secondly, ecu 300 million is inadequate to aid these regions in such dire straits.
dito isto, haverá a certeza de que 300 milhões de ecus bastarão para financiar os cinco projectos de transporte, porque de facto eles são cinco? É lícito duvidar.
the lisbon strategy is in dire straits because of the failure to implement legislation by member states.
a estratégia de lisboa está em maus lençóis devido ao malogro dos estados-membros em implementarem a respectiva legislação.
it is not acceptable for someone who is in dire straits to be compared with someone in the developing world.
não é possível comparar um europeu que se encontre em má situação com um habitante do terceiro mundo.
it proved to be too much for dire straits, and by this time mark knopfler had had enough of such massive operations.
após knopfler ter trabalhado e participado de turnê com o notting hillbillies, o dire straits reuniu-se em 1990.
each recipient family commits itself to giving the first offspring of a donated animal to another family in equally dire straits.
com uma vaca, um cavalo, dois porcos e 20 galinhas, são praticamente auto-suficientes, fabricando a sua própria manteiga, queijo e pão.
the economy would also be diversified whereas at the moment it is in dire straits as we have already said, for reasons already explained.
além disso, haverá uma diversificação desta economia, que neste momento está maltratada -como dissemos -, pelas razões expostas.