Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what's in it for me?
quais são os benefícios para mim?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's for me a bit strange.
it's for me a bit strange.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rub it for me
eu quero desfrutar de você
Última atualização: 2023-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is it for me?
É para mim?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"that was it for me.
isso estava fora de minhas mãos.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
creative europe: 'what's in it for me?'
creative europe: 'what's in it for me?'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that's why i continue to work, even if it's for toilet brush.
por isso eu continuo trabalhando, mesmo que seja para uma escova de banheiro.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't know if he would have done it for me.
eu não sei se ele teria feito isso por mim.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d the european union: what's in it for me?
d igualdade de oportunidades para as mulheres na comunidade α os direitos dos consumidores no mercado Único
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and even if it's not that eloquent -- and it's not -- it can still really make your day.
e mesmo que não seja tão eloquente -- e não o é -- ainda assim pode realmente "fazer o seu dia".
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i liked this book even if it´s not the kind of book that i likes.
eu gostei deste livro, mesmo que não é o tipo de bookthat os gostos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this experience has confirmed it for me.
essa experiência também me confirmava isso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but it’s the postscript to the woman’s comment that clinches it for me.
mas é o pós-escrito no comentário da mulher que me faz ter certeza da situação.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mr martin, you have just answered it for me.
senhor deputado martin, acaba de responder por mim.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: