You searched for: even if it's not it for me (Engelska - Portugisiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Portugisiska

Info

Engelska

it's not easy for me.

Portugisiska

para mim não é nada fácil.

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

it's not a problem for me.

Portugisiska

== ligações externas ==

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

if it's not you must start it.

Portugisiska

se não for o caso, ele tem de ser activado.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

what's in it for me?

Portugisiska

quais são os benefícios para mim?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

if it's not for sale, don't advertise.

Portugisiska

se não está à venda, não faça propaganda.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

even if it's hot outside.

Portugisiska

mesmo que esteja calor lá fora. se passar as noites na cabina, são óptimas notícias.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

even if it is not rooted.

Portugisiska

mesmo que não está enraizada.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

it's for me a bit strange.

Portugisiska

it's for me a bit strange.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

if not, it’s not clear.

Portugisiska

se não é embaçado.

Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

"if it's not source, it's not software."

Portugisiska

``se não é fonte, não é software''.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

is it for me?

Portugisiska

É para mim?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

if not it's not the same thing.

Portugisiska

senão não fica a mesma coisa.

Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

and if it’s not chicken, it’s salmon.

Portugisiska

o básico é aquele peitinho de frango ou salmão, não é?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

but it's not, it's early days.

Portugisiska

mas não, ainda está na sua infância

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

if it's not a recurrent problem :

Portugisiska

caso não seja um problema recorrente:

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

even if it rained it hurt [...].

Portugisiska

até se chovesse doía [...].

Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

if it does not, it needs changing.

Portugisiska

se não reflecte, precisa de ser alterado.

Senast uppdaterad: 2012-02-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

it’s not. it’s very serious.

Portugisiska

não é. É grave.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

not even if it’s from the water.

Portugisiska

nem na água.

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

"that was it for me.

Portugisiska

isso estava fora de minhas mãos.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK