You searched for: even if it's not it for me (Engelska - Portugisiska)

what's in it for me?
quais são os benefícios para mim?

it's for me a bit strange.
it's for me a bit strange.

rub it for me
eu quero desfrutar de você

is it for me?
É para mim?

"that was it for me.
isso estava fora de minhas mãos.

creative europe: 'what's in it for me?'
creative europe: 'what's in it for me?'

that's why i continue to work, even if it's for toilet brush.
por isso eu continuo trabalhando, mesmo que seja para uma escova de banheiro.

i don't know if he would have done it for me.
eu não sei se ele teria feito isso por mim.

d the european union: what's in it for me?
d igualdade de oportunidades para as mulheres na comunidade α os direitos dos consumidores no mercado Único

and even if it's not that eloquent -- and it's not -- it can still really make your day.
e mesmo que não seja tão eloquente -- e não o é -- ainda assim pode realmente "fazer o seu dia".

i liked this book even if it´s not the kind of book that i likes.
eu gostei deste livro, mesmo que não é o tipo de bookthat os gostos.

this experience has confirmed it for me.
essa experiência também me confirmava isso.

but it’s the postscript to the woman’s comment that clinches it for me.
mas é o pós-escrito no comentário da mulher que me faz ter certeza da situação.

mr martin, you have just answered it for me.
senhor deputado martin, acaba de responder por mim.

i asked why and he said, 'only check it for me.'
eu perguntei o porquê e ele falou: 'só observa para mim'.

mr ford has already covered it for me extremely well.
isso foi coisa que o senhor deputado ford já fez por mim, e de modo excelente.

and the way you close it is not it for the masses but it development for the masses.
e a forma como se elimina não é ti para as massas, mas desenvolvimento de ti para as massas.

/ never thought of shopping abroad on a big scale — what's in it for me?
nunca pensei fazer compras importantes nos países vizinhos: o que é que eu ganho com isso?

far be it for me to demonise the economic aspect of sport.
longe de mim denegrir a economia no desporto.

15. and i with a few words and simply had it written and the lord pope confirmed it for me.
15. e eu o fiz escrever com poucas palavras e de modo simples e o senhor papa mo confirmou.