Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bagautinov faced demetrious johnson on june 14, 2014 at ufc 174 for the ufc flyweight championship.
bagautinov enfrentou o campeão demetrious johnson em 14 de junho de 2014 no ufc 174 pelo cinturão peso mosca do ufc.
in other words, in this allegedly fair boxing match a heavyweight and a flyweight will be put into the ring
por outras palavras, num combate de boxe supostamente leal, atira-se simultaneamente para o ringue, e um sobre o outro, um peso pesado e um peso mosca.
in boxing, victor perez ("young") was world champion in the flyweight weight class in 1931 and 1932.
no boxe, victor perez ("young") foi campeão mundial na classe de peso peso-pena em 1931 e 1932.
at the 2006 asian games in doha, qatar nikpai competed in the flyweight division where he was defeated by eventual silver medalist nattapong tewawetchapong of thailand in round 16.
nikpai competiu nos jogos asiáticos de 2006, em doha (catar), onde foi derrotado por nattapong tewawetchapong, da tailândia, nas oitavas-de-final da categoria até 58 quilos.
at age 12, rourke won his first boxing match as a 112-pound flyweight, fighting some of his early matches under the name phil rourke.
com 12 anos de idade, rourke ganhou seu primeiro combate, pesando 53,5 kg, quando lutava com o nome de andre rourke.
===ultimate fighting championship===mccall signed with the ufc in december 2011 to compete in a four man flyweight tournament to determine the inaugural ufc flyweight champion.
===ultimate fighting championship===mccall foi contratado pelo ufc para lutar um torneio pelo cinturão da nova categoria, peso mosca.
in situations where multiple copies of a complex object must exist, the proxy pattern can be adapted to incorporate the flyweight pattern in order to reduce the application's memory footprint.
em situações em que múltiplas cópias de um objeto complexo deve existir o padrão proxy pode ser adaptado para incorporar o padrão flyweight a fim de reduzir o rastro de memória das aplicações.
===ufc flyweight champion (2012-present)===johnson faced joseph benavidez in the finals of the ufc flyweight tournament on september 22, 2012 at ufc 152.
johnson enfrentou joseph benavidez em 22 de setembro de 2012 no ufc 152, valendo o cinturão inaugural dos moscas do ufc.
despite over three-quarters of the membership being developing countries, the wto still pits heavyweights against flyweights.
apesar de mais de três quartos dos seus membros serem países em desenvolvimento, continua a haver na omc um confronto entre pesos-pesados e pesos-pluma.