Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
6 "he is not here, but he has risen.
6ele não está aqui, mas ressurgiu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he is not here. he is resuscitated".
não está aqui. ressuscitou".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he is not here.
ele não está aqui.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is risen!
ele ressuscitou!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the angel said, “he is not here: for he has risen, as he said.”
o anjo disse: "ele não está aqui.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he is not here, for he is risen, as he said. come, see the place where the lord lay.
não está aqui, porque ressurgiu, como ele disse. vinde, vede o lugar onde jazia;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
"he is not here; he has risen, just as he said...".(matt.
nicodemos trouxe mirra e aloé e ungiu o corpo de jesus, como era o costume dos judeus ().
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
6 he is not here: for he is risen, as he said. come, see the place where the lord lay.
6 ele não está aqui, porque ressuscitou, como havia dito. vinde, vede o lugar onde o senhor jazia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is not here today.
hoje não está. amanhã vai estar.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the fact that he is risen».
o fato de que ele ressuscitou”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade: