Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
four canals — the singel, herengracht, keizersgracht and prinsengracht border the old section of the city.
o nome da cidade significa dique (dam em neerlandês) de amstel e refere-se ao dique aí construído no século xiii. a parte antiga de amsterdão é delimitada por quatro canais: singel, herengracht, keizersgracht e prinsengracht.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ideas are not lacking but financial resources and equipment are in short supply. (barbara lima-nowska, nieuwe herengracht 151 Β, 1011 sg amsterdam, telephone no.: 020/26.06.02.)
as ideias não faltam, mas escasseiam os meios financeiros e o material. (barbara limanowska, nieuwe herengracht i5i Β, 1011 sg amesterdão, tel.: 020/26.06.02).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: