Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rasheed abou-alsamh adds:
saudi jeans ironiza:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
) (a.k.a. abou ezzat)
) (t.c.p. abou ezzat)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
saadi nassim (alias abou anis).
saadi nassim (também conhecido por abou anis).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
othman deramchi (alias abou youssef).
othman deramchi (também conhecido por abou youssef).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
samir joumaa (a.k.a. abou sami)
samir joumaa (t.c.p. abou sami)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
this represents a monthly loss of abou 1.3 million cellulars.
isto representa uma perda mensal de cerca de 1,3 milhões de celulares.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, mr abou told me that he cannot directly monitor the talks.
presidente. - pergunta n2 7, do deputado lagakos (h0304/94)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is also credited as salah abu saif, salah abou seif or salah abouseif.
salah abu sayf (1915-1996) foi um cineasta egipcio.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the entry ‘othman deramchi (alias abou youssef).
na rubrica «pessoas singulares», a entrada «othman deramchi (também conhecido por abou youssef).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the professor(to talk) abou tthe first indian civilization last class.
escrever perguntas usando os verbos entre parênteses
Última atualização: 2012-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on a banner is written: "we are all mumia abou jamal".
num cartaz está escrito: "moumia abou jamal, é cada um de nós".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
==criticism==salafism has been recently criticized by khaled abou el fadl of the ucla school of law.
== ver também ==* islão* fundamentalismo islâmico* wahhabismo* arábia saudita== ligações externas ==
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the same was done in the case of abou moussab al-zakaoui (issue of 19 june 2006).
o mesmo conceito fora já utilizado para a morte de saddam hussein (edição de 21 abril 2003) e de abou moussab al-zarkaoui (edição de 9 junho 2006).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
‘radi abd el samie abou el yazid el ayashi, (alias mera’l).
«radi abd el samie abou el yazid el ayashi, (também conhecido por mera’l).
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
) (a.k.a. jumaa, jum'a, joum'a) (a.k.a. abou sami)
) (t.c.p. jumaa, jum'a, joum'a) (t.c.p. abou sami)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.