Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am proud of you
eu sou orgulhoso de você
Última atualização: 2013-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am proud of all of you.”
tenho orgulho em vocês.»
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i’m so proud of you guys.
estou muito orgulhoso de vocês.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are so proud of you.
estamos muito orgulhosos de si.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
your dad will be so proud of you!
o teu pai vai ficar tão orgulhoso de ti!
Última atualização: 2022-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am proud of you, my love, and of what you have achieved.
estou orgulhoso de você, meu amor, e do que você tem alcançado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"...i am proud of you that are the best present i had know in 1999"
"...estou orgulhosa de vocês que são um dos mais preciosos presentes que o ano de 1999 me deu."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i am so proud of you all for having taken on this divine task and persisted all these years, despite many difficulties.
estou muito orgulhoso de todos vocês por assumirem a divina tarefa e nela persistirem durante todos estes anos, apesar das muitas dificuldades.
i am proud of you humanity and kindless to people who relly need your support from all the chilean navy and reserve.
estou orgulhoso de sua humanidade e gentileza com pessoas que realmente precisam do apoio de toda marinha chilena e da reserva.