Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am trying to help him.
estou tentando ajudá-lo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am trying to make it out.
estou tentando compreender.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am trying to make you feel comfortable honey
estou a tentar fazer-te sentir confortável, querida.
Última atualização: 2022-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am using google to translate
estou usando o google para traduzir
Última atualização: 2018-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is what i am trying to do.
É o que estou a tentar fazer.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
i thought i'd translate for you.
eu pensei em traduzir para vocês.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is what i am trying to achieve.
É o que estou a tentar conseguir.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
do you see what i am trying to say?
compreendem o que quero dizer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you understand what i am trying to say
você entende o que estou tentando dizer
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here i am trying to enlarge my horizon.
aqui estou para buscar ampliar meus horizontes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mr president, i am trying to be helpful.
senhor presidente, estou a tentar ser prestável.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i am trying to do that in this particular case.
três destes ocorrem numa região abrangida pelo rechar.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what i am trying to say is that, in the end.
gostaria de dizer que, actualmente, esta inserção no sistema social é mais importante que o conteúdo técnico no sentido clássico do termo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: