Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do what you want! just leave me free to do what i want!
procedam como quiserem, mas deixem-me a liberdade de fazer o que eu quero!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can go where i want and do what i want.
eu posso ir onde quero e fazer o que quero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when you cannot do what you want, you do what you can.
quando você não pode fazer o que quer, você faz o que pode.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how to do what i want
como fazer o que quero
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to be free and do what i love'".
eu quero ser livre e fazer o que eu amo'".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as for me, i am free to do what i want'.
sou um muçulmano laico ou liberal, o que não me impede de me sentir profundamente muçulmano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he said, "i hope that you will have the strength to do what i did.
e acrescentou, "espero que tenham a força para fazer o que eu fiz.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
marcus: because i do what i like?
só porque faço o que quero?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as long as you do not hurt someone else, you do what you want!
sua vida é sua! contanto que você não machucar ninguém, você faz o que você quiser!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in paris, he tells me, i do what i want. no one notices.
em paris, diz-me elle, faço o que quero. ninguem repara.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, you know, i do what i can with the students.
então, você sabe, eu faço o que posso com os estudantes.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no one's really expecting anything so i can do what i want to do.
a música que conta com as participações de t.i.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm the "why" guy. i want to know why you do what you do.
sou o cara do "por quê". quero saber por que você faz o que faz.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"i believe in what i say and i do what i must"
"creio no que digo e faço o que devo".
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you are quit of what i do, and i am quit of what you do'
estais isentos do que eu faço, assim como estou isento de tudo quanto fazeis.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade: