Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i’m glad to know that we have each other.
fico feliz em saber que temos um ao outro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't know how to do it from here.
eu não sei como fazer a partir daqui.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't know how to love you bye
eu nao sei como te amei tchau
Última atualização: 2017-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i don't know how to fix it.
and i don't know how to fix it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i don't know how to dance!”
"ah mas eu não sei dançar!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i don't know how to speak english
nÃo sei falar ingles
Última atualização: 2021-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't know how they got his attention.
não sei como chamaram sua atenção.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't know how to speak your language
learning from google
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have nothing to teach each other on this point!
assim sendo, quanto a este ponto, não procuremos iludir-nos mutuamente.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i don't know how this is going to turn out.
eu não sei como isso irá terminar
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what a pity i don't know how to speak english
que pena que eu nao sei falar ingles
Última atualização: 2020-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't know how to get involved in that process.
não sei como me envolver nesse processo.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the same question repeated i don't know how many times.
a mesma pergunta repetida não sei quantas vezes.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't know how i didn't take a portugles lesson back then
não sei como eu não tirar uma lição de portugles naquela época
Última atualização: 2013-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"if we hadn't been able to cut the cables, i don't know how we would have got back..."
"e se não tivéssemos conseguido cortar os cabos? não sei como teríamos regressado..."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"i don't know how she can stand it," someone says.
"não sei como agüenta", diz alguém.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível