Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i saw your photo, you are beautiful
de nada
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i saw your picture you are very beautiful
eu vi sua foto você é muito bonita
Última atualização: 2021-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i saw your pictures u looking very beautiful
e por que você não falava comigo meu idioma
Última atualização: 2020-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i saw your pics you are so cute
mas agora estou trabalhando
Última atualização: 2020-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's so beautiful
é tão fofo
Última atualização: 2023-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it’s so beautiful.
a região é fantástica.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i saw your new pics on fb very nice
eu vi suas novas fotos no fb muito legal
Última atualização: 2020-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i saw your comments on the aos forum.
eu vi seus comentários no forum do aos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so many things happened: i saw your tears.
tantas coisas aconteceram: eu vi suas lágrimas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and she said, "i saw your talk live-streamed.
e ela disse, "eu assisti sua palestra ao vivo via internet.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ok how are you am from the usa i saw your profile and i decided to chat you up hope its cool
ok how are you am from the usa i saw your profile and i decided to chat you up hope its cool
Última atualização: 2020-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's so, so sad, but at the same time, so beautiful.
it's so, so sad, but at the same time, so beautiful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ever since i saw your picture i have fallen in love with you at first sight
por favor responda rápido
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the new guard saw me and said, "what are you doing in there? i saw your picture in the newspaper.
era uma matrona como nunca vira . a nova guarda, ao ver-me, disse: "o que está fazendo aqui? vi sua foto no jornal. ouvi-a pela rádio".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the church in the centre has prayer sessions every hour on the hour, around the clock! it’s so beautiful!
a igreja, no centro tem sessões de orações a cada hora!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but it’s so beautiful that i never get tired of admiring and be thankful to the owner of this wonderful house for cultivating this flower wall that makes my joy and probably several other people who pass by.
mas é tão lindo que nunca me canso de admirar e de agradecer mentalmente ao dono dessa casa maravilhosa por cultivar esse paredão florido que faz a minha alegria e provavelmente a de várias outras pessoas que passam por ali.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what does this mean? baba puts it like this: say you have seen a photograph of me somewhere and you come and tell me, “i saw your photo there.”
o que isto significa? baba coloca isto da seguinte forma: diga que viu minha fotografia em algum lugar e você vem e me diz, eu vi sua foto lá. minha resposta seria, a foto que você viu lá não é nenhum outro que eu mesmo aqui. eu, aqui, sou o mesmo que a fotografia que você viu lá. ou a fotografia lá, que você viu, sou eu, que estou aqui.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and a few years ago, i was walking in tel aviv and i saw this graffiti on a wall, and i found it so compelling that by now i preach it to my students, and i'd like to try to preach it to you.
há poucos anos, eu estava caminhando em tel aviv e vi este grafite em uma parede, e o achei tão convincente que agora eu divulgo para meus alunos, e eu gostaria de tentar divulgá-lo para vocês também.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2 i saw in the vision, and it so happened while i was looking, that i was in shushan, the citadel, which is in the province of elam; and i saw in the vision that i was by the river ulai.
2 e vi na visão; e sucedeu que, quando vi, eu estava na cidadela de susã, na província de elão; vi, pois, na visão, que eu estava junto ao rio ulai.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: