Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i want you to be my wife.
eu quero que você seja a minha esposa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want you to be my girlfriend
você seja minha namorada no brasil
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want you to be by my side.
quero você do meu lado.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want you to be here.
eu quero que você esteja aqui.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want u to be my gf
eu quero que você seja minha namorada
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- i want you to be joyful in the lord.
- gosto de que estejam alegres no senhor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baby i want you to be very happy by my side
amor quero que você seja muito feliz ao meu lado
Última atualização: 2016-08-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i want you to be all blissful.
quero que sejam alegres.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want you to know
o uqer voce já
Última atualização: 2013-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want you to go.
quero que você vá.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want you to talk?
i want you to talk
Última atualização: 2021-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want you to behave.
quero que se comporte.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want you to like me, tom.
eu quero que você goste de mim, tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want you to be another i before others.
quero que sejais um outro eu para os outros.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- i want you to work with me.
—ai, quero que você fique trabalhando comigo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want you to be excited. i want you to be relieved.
quero que vocês se animem. quero que fiquem aliviados.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you want your prayers answered, you must be in god’s will; you must be living as god wants you to live.
se quiser que as suas orações respondidas, você deve estar na vontade de deus; você deve estar vivendo como deus quer que você viva.