Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- if any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in
- se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detectar quaisquer efeitos secundários não
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- if any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this
não deve dá- la a outros. • se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detectar quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, informe o seu médico ou farmacêutico.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
if any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet,
-se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detectar quaisquer efeitos secundários não
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
· if any of the side effects gets serious or if you notice any other side effects, please tell your
· se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detectar quaisquer efeitos secundários não
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
-if any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet,
-se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detectar quaisquer efeitos secundários
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- if any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet,
- se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detectar quaisquer outros efeitos secundários
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-if any of the side effects gets serious, or you notice any side effects not listed in this leaflet, please
-se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detectar quaisquer efeitos secundários não
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- if any of the side effects get serious or if you notice any side effects not listed in the
- se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detectar quaisquer efeitos secundários não
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
-if any of the side effects get serious, or you notice any side effects not listed in this leaflet,
-se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detectar quaisquer efeitos secundários não
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
-if any of the side effects get serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet,
-se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detectar quaisquer efeitos secundários não
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.