Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is that a cat?
aquilo é um gato?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is that a problem?
será isso um problema?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
is that a keiki!?
É aquele um keiki!?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is that a fair system?
este sistema é justo?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
yeah. is that a surprise?
tu falas português
Última atualização: 2023-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was: is that a compliment?
was : isso é um elogio?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is that a way to live? . . .
a nossa edificação cresce de ano para ano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is that a universal service?
será isso o serviço universal?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
now, why is that a problem?
agora, porque isto é um problema?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is that a country or a city?
isso é um país ou uma cidade?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is that a concession to the peasantry?
É uma concessão aos camponeses?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is that a fact? we have accepted it.
isso é um fato? nós o aceitamos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is that a kind of model for creativity?
existe um tipo de modelo para criatividade?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the railway undertaking must ensure that trains are fitted with an audible warning device to indicate the approach of a train.
a empresa ferroviária deve assegurar que os comboios estão equipados com um dispositivo avisador sonoro (buzina) para indicar a sua aproximação.