Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to it sixteen years.
para ele dezesseis anos velho.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as for the court of auditors, why give it sixteen members when three or four would be enough?
quanto ao tribunal de contas, querem que passe a ter dezasseis membros, quando três ou quatro bastariam!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to this end, for example, it dedicated two of its sixteen formal hearings to the examination of possible technological applications to transit.9
com este objectivo, por exemplo, dedicou duas das suas dezasseis audições formais à análise das possíveis aplicações das tecnologias ao trânsito.9
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the euro area has a single monetary policy, but each of its sixteen countries has its own economic policy.
a zona euro tem uma política monetária única, mas cada um dos seus dezasseis países possui a sua própria política económica.
"the church of the nazarene has made prevenient grace one of its sixteen "articles of faith" found in the nazarene "manual".
"a igreja do nazareno fez da graça preveniente um dos seus dezesseis "artigos de fé", podendo ser encontrada em seu "manual".