Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the animals
os animais
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 11
Qualidade:
feed the animals
alimente os animais.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) the animals:
b) os animais:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the animals either
os animais:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some of the animals...
alguns...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the animals must have:
os animais devem:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
identification of the animals
identificação dos animais/produtos
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
in the animals category,
na categoria animais,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the animals are identified;
os animais devem estar identificados;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the animals are thirsty ’.
isto é óbvio e a europa deverá incluir este facto nas variáveis que terá de analisar.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(i) the animals either
i) os animais:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==quotes==stephen hawking 1994: "for millions of years mankind lived just like the animals.
==mensagem de stephen hawking==for millions of years, mankind lived just like the animals.