Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anko mako
mouse execute
Última atualização: 2012-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
member states shall take appropriate measures to reduce fishing mortality in fisheries targeting north atlantic shortfin mako.
os estados-membros tomam as medidas apropriadas para reduzir a mortalidade da pesca em pescarias dirigidas ao tubarão-anequim.
member states shall endeavour to reduce fishing mortality in fisheries targeting north atlantic shortfin mako sharks and report about the progress made to the commission on an annual basis in the annual report referred to in article 70.
os estados-membros devem envidar esforços para reduzir a mortalidade por pesca na pesca dirigida ao tubarão-anequim do atlântico norte e comunicar anualmente à comissão os progressos realizados, no relatório anual a que se refere o artigo 70.º.
at this year's meeting the eu will also continue to propose measures for the protection of sharks including porbeagle and shortfin mako and supporting comprehensive measures for the conservation of blue and white marlin.
na reunião deste ano, a ue voltará a propor medidas de proteção dos tubarões, incluindo o tubarão-sardo e o tubarão-anequim, e continuará a apoiar medidas abrangentes de conservação do espadim-azul e do espadim-branco.
blue shark (priconace glauca) and shortfin mako (isurus oxyrinchus), classified by the iucn as ‘near-threatened’ and ‘vulnerable’ respectively, are currently the predominant species of shark captured by the union fleet, with blue shark accounting for approximately 70 % of total reported shark landings.
a tintureira (priconace glauca) e o tubarão-anequim (isurus oxyrinchus), classificados pela uicn como espécies «quase ameaçadas» e «vulneráveis», respetivamente, são atualmente as espécies predominantemente capturadas pela frota da união, e a tintureira representa cerca de 70 % do total dos desembarques declarados de tubarões.