Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thanks
speaks the good
Última atualização: 2021-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thanks,
nice, thanks!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thanks!
adoroooooo!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a million thanks to all participants.
muitíssimo obrigados a todos os participantes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thanks a million.
agradece milhão.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thanks a million!!!
silvia, nosso muito obrigada!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thanks a million for taking me into consideration.
muitíssimo obrigada por me levar em consideração.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with over150,000 subscribers and more than 5 million on-line accesses! thanks for all your support!
com mais de 150.000 assinantes, e mais de 5 milhões de acessos online! obrigado pelo apoio de sempre!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the western balkans allocation amounts to q 765 million, thanks to a further frontloading that was made possible during 2001 .
a verba dos balcãs ocidentais ascende a 765 milhões de euros, graças a outro adiantamento que foi tornado possível em 2001.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eur 900 million repaid (eur 800 million repaid thanks to the following three measures)
900 milhões reembolsados (800 milhões reembolsados graças às três medidas que se apresentam em seguida)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the clip ended with the line "thanks a million".
o clip terminou com a frase “um milhão de obrigados”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
thanks a million – common way of saying thank you.
thanks a million – forma comum de agradecer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thanks a million, dear sir, for sending this magazine to us.
um milhão de obrigados, gentil senhor, por nos ter enviado esta revista.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
millions of thanks to professor .vaidyanathan and his family and badran and his team
milhões de agradecimentos ao professor vaidyanathan e a sua família e sua equipe e a badran e sua equipe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the programme's budget was, as i said, increased to eur 44 million thanks to what i would like to call close cooperation between the institutions.
há, por conseguinte, uma enorme necessidade deste programa.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thanks to its partners, echo supplied emergency aid to at least 18 million people.
graças aos seus parceiros, echo pôde for necer uma ajuda de emergência a pelo menos 18 milhões de pessoas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
— eur 900 million repaid (eur 800 million repaid thanks to the following three measures) _bar_ 0,1 _bar_
— 900 milhões reembolsados (800 milhões reembolsados graças às três medidas que se apresentam em seguida) _bar_ 0,1 _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thanks to the lowering of tariffs on imports from third countries the commission will lose some 60 million ecu.
em virtude da descida das tarifas de importação dos países terceiros, a comissão enganou-se em cerca de 60 milhões de ecus.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
millions of people survive thanks to international aid, particularly through the food provided by the world food programme.
milhões de pessoas sobrevivem graças às ajudas internacionais, em especial aos alimentos fornecidos pelo programa mundial de alimentos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thanks to the purchase of millions of emissions reduction certificates in foreign countries, switzerland has managed to meet its ...
a aquisição no exterior de milhões de certificados de redução das emissões de co2 (dióxido de carbono) permitiu à suíça atingir o ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: