Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
motor vehicle accident
acidente de veículo motorizado
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mva - motor vehicle accident
acidente de veículo motorizado
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
motor vehicle traffic accident
acidente de veículo motorizado
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
motor vehicle accident, driver
condutor em acidente de viação
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
driver in motor vehicle accident
condutor em acidente de viação
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
motor-vehicle accident [mva] nos
acidente de veículo motorizado
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
community certification, motor vehicle, safety standard, transport accident
757 transporte combinado ajuda ao investimento, auxílio estatal, política comum dos transportes, transporte intracomunitário ajuda ao investimento, auxílio estatal, política dos transportes,
this covers any costs associated with damage to property as a result of a motor vehicle accident.
esta cobre todos os custos associados com danos à propriedade, como resultado de um acidente com veículos automóveis.
motor vehicle accident victims should be guaranteed comparable treatment irrespective of where in the community accidents occur.
deverá ser garantido que as vítimas de acidentes de veículos automóveis recebam tratamento idêntico, independentemente dos locais da comunidade onde ocorram os acidentes.