Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is going to suck
you trash kid
Última atualização: 2019-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is going to see.
excelente exposição solar. venha ver.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is going to buy
ele vai comprar uma bicicleta nova na próxima semana
Última atualização: 2014-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fike is going to stay.
o fike veio para ficar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is going to be fair?
vai se equilibrar?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is going to happen
o que será feito?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no one is going to die.
ninguém vai morrer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is going to happen?
o que é que vai acontecer?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
that is going to be highlighted.
esta questão vai ser alvo de uma maior atenção.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
who is going to be represented?
quem vai estar representado?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
what is going to happen now?
que irá passar-se agora?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
excellent location. is going to see.
excelente localização. venha ver.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however, once again, this parliament is going to speak to the rest of the world against the death penalty.
seja como for, o parlamento vai de novo defender perante o resto do mundo um documento contra a pena de morte.
blessed be god, there is going to be a greater swallower-up than he. death is going to be swallowed up.
isso é um chamado, amado, para permanecer firme contra o adversário, o devorador, o engolidor. graças a deus, haverá um que vai engolir mais do que ele.
everyone is going to taste death, and we shall make a trial of you with evil and with good, and to us you will be returned.
toda a alma provará o gosto da morte, e vos provaremos com o mal e com o bem, e a nós retornareis.
i thought that because i could do anything, i was free. i realized that this imaginary freedom was going to lead me to death.
então percebi que essa pretensa liberdade ia me levar à morte. jean - felizmente, a minha namorada gosta mesmo de mim, e não acabamos.