Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the finnish name day calendar presently contains 834 names; the list is updated every fifth year.
o calendário finlandês com os nomes de cada dia atualmente contém 834 nomes; a lista é atualizada a cada cinco anos.
ahtisaari day takes place every autumn on or near november 10, which is the name day for martti in the finnish calendar.
o dia de ahtisaari é celebrado a cada outono finlandês ou perto do dia 10 de novembro, data que representa o nome martti no calendário finlandês.
it is a special honour to be able to give one's maiden speech in the european parliament on birgitta's name day.
É uma honra especial fazer a primeira intervenção no parlamento europeu no dia de santa brígida.