Results for name day translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

name day

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

day name

Portuguese

dias da semana

Last Update: 2013-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

happy name day!

Portuguese

feliz dia do nome!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

name of representative…, this… day of…

Portuguese

nome do mandatário …, aos … de … de …

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

name of this page is independence day slot.

Portuguese

o nome desta página é a fenda relativa ao dia da independência.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

capitalize name of days

Portuguese

capitalizar os nomes dos dias

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but they can always celebrate their name day.”

Portuguese

mas estas pessoas sempre têm a opção de comemorar o dia de seu nome.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

*repetition of the greatest name 95 times a day.

Portuguese

* repetição de 95 vezes do máximo nome diariamente.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

their name was dropped and the tour started the next day.

Portuguese

seu nome foi descartado e a turnê começou no dia seguinte.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we invite at whom a name day in february, to a scene.

Portuguese

nos convidamos que, a kogo o dia de anjo em february, em cena.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

surname, initial of christian name. (year, day, month).

Portuguese

sobrenome, inicial do nome. (ano, dia e mês).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

finland’s indigenous sámi people also have their own name day calendar.

Portuguese

o povo sami, formado pelos nativos da finlândia, também tem seu próprio calendário de nomes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the days of these saints celebrated became the basis for our name day celebration.

Portuguese

em dias como estes santos celebrados se tornou a base para a nossa celebração nome do dia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

sing unto the lord, bless his name; shew forth his salvation from day to day.

Portuguese

cantai ao senhor, bendizei o seu nome; anunciai de dia em dia a sua salvação.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

name of region used for non-processing days

Portuguese

nome da região usada para os dias sem processamento

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the finnish name day calendar presently contains 834 names; the list is updated every fifth year.

Portuguese

o calendário finlandês com os nomes de cada dia atualmente contém 834 nomes; a lista é atualizada a cada cinco anos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

to this day, kids are still being called names.

Portuguese

até hoje, crianças são xingadas.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

ahtisaari day takes place every autumn on or near november 10, which is the name day for martti in the finnish calendar.

Portuguese

o dia de ahtisaari é celebrado a cada outono finlandês ou perto do dia 10 de novembro, data que representa o nome martti no calendário finlandês.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i would also say to you that today is birgitta ' s name day. in fact, my wife is called birgitta.

Portuguese

gostaria também de dizer que hoje é dia de santa brígida- aliás, a minha mulher chama-se brígida( birgitta).

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Wikipedia

English

yesterday@title:group the week day name:%a

Portuguese

ontem@title:group the week day name:%a

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it is a special honour to be able to give one's maiden speech in the european parliament on birgitta's name day.

Portuguese

É uma honra especial fazer a primeira intervenção no parlamento europeu no dia de santa brígida.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,773,106,185 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK