Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this happened every week, on wednesdays.
isso acontecia todas as semanas, às quartas-feiras.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what should we wear?
o que nós vamos vestir?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what we buy. what we wear.
o que compramos. o que usamos.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am from mexico we wear big hats
eu sou do méxico, nós usamos chapéus grandes
Última atualização: 2018-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
should we wear down social rights?
será aconselhável cercear os direitos sociais?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in general, when we the commissioners meet on wednesdays, we usually discuss somewhat more important matters.
todavia, quando fazemos a reunião de comissários, geralmente às quartas-feiras, costumamos discutir coisas um pouco mais sérias.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if we evolved, what we wear has evolved too.
se a gente evoluiu, o que vestimos evoluiu junto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on wednesday last
na quarta feira passada
Última atualização: 2013-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope that on wednesday we will get a similarly satisfactory result.
defendo, portanto, o direito que o cidadão scola tem de proceder judicialmente, de vencer ou, conforme penso, de ser derrotado, uma vez que, em meu entender, neste caso concreto, scola não tem razão.
i very much hope that when we vote on wednesday we will have reached an agreement between the political groups and between the three institutions.
espero sinceramente que, quando votarmos na quarta-feira, tenhamos chegado a um acordo entre os grupos políticos e entre as três instituições.