Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
once again, however, this is representation.
antónio capucho (eldr), vicepresidente pe.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, try at least once.
no entanto, tentar pelo menos uma vez.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
citizens were forced to decide on both questions at once, however.
se não conseguirmos, corremos o risco de a crise aguda que estamos a enfrentar em relação à ratificação da constituição se transformar numa crise crónica que afectará todo o processo de integração.
for once, however, we have no complaints about parliament working on a moving carpet.
medina ortega (s), relator do parecer da comis são dos assuntos jurídicos. — (es) senhor presidente, a comunidade europeia é uma instituição original.
let us for once, however, come up with a question together that the council and the commission must answer.
vamos apresentar desta vez, em conjunto, para variar, uma questão a que tanto o conselho e a comissão terão de dar resposta.
– mrs malmström, we are aware that we cannot do everything at once, however much we should like to.
É evidente que é frustrante o facto de se não ter prosseguido o diálogo sobre os direitos humanos desde junho de 2004.