Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
marinate for 30 minutes.
deixe marinar por 30 minutos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
70 °c for 30 minutes.
70 °c durante 30 minutos;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
live music for 30 minutes.
música ao vivo durante 30 minutos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
charge in only 1 hour for 30 minutes of use.
carregue durante apenas 1 hora para 30 minutos de utilização.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
60 mg/m3 for 30 minutes;
60 mg/m3 durante 30 minutos
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the cost: $500 for 30 minutes.
o custo: 500$ por 30 minutos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the pilot-in-command shall only commence a flight if the reserve fuel, gas or ballast is sufficient for 30 minutes of flight.
o piloto-comandante só deve iniciar um voo se a reserva de combustível, gás ou lastro for suficiente para 30 minutos de voo;
the vo2 and the vco2 were collected for 30 minutes; however, only the 10 final minutes were considered as measurement or the rmr.
o vo2 e o vco2 foram coletados por 30 minutos, no entanto, foi tomado como medida para tmr apenas os 10 minutos finais.
the control group was composed of patients who only used an oxygen o2 catheter after extubation; the study group utilized non-invasive ventilation for 30 minutes.
o grupo controle foi composto por pacientes que utilizaram apenas cateter de o2 após a extubação; e o grupo estudo foi submetido à utilização de ventilação não-invasiva por 30 minutos.