Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is very
é muito
Última atualização: 2016-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is very thin
é muito magra
Última atualização: 2011-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are very hardworking people.
são pessoas que trabalham duro.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is very good
É muito bom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
he is very kind.
ele é muito gentil.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she is very hot!!!!
she is very hot!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is very good evebary
é muito bom evebary
Última atualização: 2016-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is very large.
É muito grande.
Última atualização: 2016-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is very exciting!
É muito emocionante!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-this is very interesting.
- muito bem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is very beautiful photo
oh you charmer you, you flatter me, and flattery gets you everywhere. ;p hahahaha.
Última atualização: 2015-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
action is very necessary.
a ação é muito necessária.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mr president, mrs quisthoudtrowhol has been a very hardworking rapporteur.
senhor presidente, a senhora deputada quisthoudt-rowohl desempenhou com grande dedicação o seu papel de relatora.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
at the heart of the debate has been mrs gebhardt, a very hardworking and determined rapporteur.
É preciso que lhe dediquemos mais trabalho, pois é necessário que traga benefícios para o mundo empresarial, de outra forma não há razão alguma para a sua existência.
the heart’s sinoartial node (sa) is very much like a control center, responsible for controlling the heart rate.
sinoartial nó do coração (sa) é muito parecido com um centro de controle, responsável pelo controlo da taxa de coração.
i am a very hardworking and cheerful person and would give children all the attention and care they require. i can help with cleaning the house, shopping, and even t
eu sou uma pessoa muito trabalhadora e alegre e dar às crianças toda a atenção e cuidado que eles exigem. eu posso ajudar com a limpeza da casa, fazer compra
even when we look at the first report from the very hardworking mr medina ortega, the rapporteur, there were three suggested amendments and i would have accepted any one of the three.
se considerarmos o primeiro relatório apresentado pelo senhor deputado medina ortega, o relator, que tanto se esforçou, veremos que foram propostas três alterações, e eu teria aceite qualquer uma delas.