Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the chartered accountants littlejohn frazer, assisted by two french accountancy firms, auditec and scacchi.
o contabilista independente acreditado («chartered accountant») littlejohn frazer, assistido por dois gabinetes de auditoria contabilística franceses, a auditec e a scacchi.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
original cast members charlie hunnam, lesley ann warren, tony bill, and greta scacchi were replaced by reiner.
membros do elenco original charlie hunnam, lesley ann warren, tony bill e greta scacchi foram substituídos por reiner.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it stars greta scacchi, colin firth, john gielgud, billie whitelaw, patrick ryecart, denholm elliott and ben kingsley.
É estrelado por greta scacchi, colin firth, john gielgud, billie whitelaw, patrick ryecart, denholm elliott e ben kingsley.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1769 ponziani published the first edition of "il giuoco incomparabile degli scacchi" ("the incomparable game of chess").
em 1769 publicou a primeira edição de "il giuoco incomparabile degli scacchi" ("o incomparável jogo de xadrez").
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
==career==in 1977, scacchi left uwa to return to england to pursue an acting career, studying at the bristol old vic theatre school, with miranda richardson and amanda redman.
==carreira==em 1977 scacchi deixou a universidade e retornou à inglaterra para ir atrás da carreira de atriz, estudando na bristol old vic theatre school com miranda richardson e amanda redman.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==early life==scacchi was born greta gracco in milan, italy, on 18 february 1960, the daughter of luca scacchi gracco, an italian art dealer and painter, and pamela, an english dancer and antiques dealer.
==biografia==nascida greta gracco em milão, na itália, seu pai era luca scacchi gracco, um pintor e comerciante de arte italiano, e pamela carsaniga, uma antiquária e dançarina inglesa.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: