Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
that is for the sceptics.
isto para os cépticos.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
that the sceptics are wrong.
dizem-nos que os céticos não têm razão.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the remaining 19% are sceptics.
os restantes 19% dizem respeito às
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are there still any sceptics?
ainda há cépticos?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in this you have confounded the sceptics.
e, ao fazê-lo, confundiu os cépticos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
the euro-sceptics also have their say
o desenvolvimento sustentÁvel
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the sceptics must not be proved right.
por isso, a presidência fará todos os possíveis por que os preços sejam fixados dentro dos prazos, de acordo aliás com os tratados.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the two sides can still confound the sceptics
as duas partes ainda podem contradizer os cépticos
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the weapon of the sceptics and populists.
essa é a arma dos cépticos e dos populistas.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mr president, i have long been among the sceptics.
senhor presidente, durante muito tempo, contei me entre os indecisos.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
let all sceptics learn from this example from history.
que aprendam com este exemplo histórico todos os incrédulos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: