Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
==health==catalan sheepdogs are prone to hip dysplasia.
== ver também ==== bibliografia ==== ligações externas ==
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oral uptake by collies, old english sheepdogs and related breeds or crossbreeds should be prevented.
a ingestão oral por collies, old english sheepdogs e raças relacionadas ou cruzadas, deve ser prevenida.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
some breeds, such as collies, shetland sheepdogs, and doberman pinschers are believed to be at the highest risk.
algumas raças, tais como collies, shetland sheepdogs, e doberman pinschers são acreditados para estar em maior risco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in some lapp villages, as in jåhkåkaska in the jokkmok (sweden) commune, there are simply no longer any sheepdogs.
em algumas aldeias lapas, como a de jåhkåkaska, na comuna de jokkmokk (suécia), já não existem cães pastores.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miniature schnauzers and shetland sheepdogs are reported to be more prone to this injury. the reason has not been determined for why this is, but a suspected underlying condition of hyperlipoproteinemia that is commonly seen in these breeds is considered.
schnauzer miniatura e cães pastores de shetland são relatados para ser mais propensos a esta lesão. a razão pela qual não foi determinada por este motivo é, mas uma condição subjacente suspeita de hiperlipoproteinemia que é comumente visto em destas raças é considerada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: