Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the default is 1 (sighup).
o valor por omissão é 1 (sighup).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sighup signal ("hangup (posix)")
sinal sighup ("hangup (posix)")
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
some old x-server;s re-read the authorisation file at x-server; reset time, instead of when checking the initial connection. as kdm; generates the authorisation information just before connecting to the display, an old x-server; would not get up-to-date authorisation information. this option causes kdm; to send sighup to the x-server; after setting up the file, causing an additional x-server; reset to occur, during which time the new authorisation information will be read.
alguns x-server;s antigos voltam a ler o ficheiro de autorização quando o x-server; é limpo, em vez de quando verificam a ligação inicial. como o kdm; gera a informação de autorização mesmo antes de ligar a ecrã um x-server; antigo não recebe informações de autorização actualizadas. esta opção faz com que o kdm; envie um sighup ao x-server; após configurar o ficheiro, causando uma limpeza adicional do x-server; que obriga a leitura da nova informação de autorização.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: