Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the measurements shall be considered valid if the difference between two consecutive measurements on the same side of the
as medições serão consideradas válidas se o desvio entre duas medições consecutivas de um mesmo lado do veículo não
the digits of the approval number must be on the same side of the ‘e’ and face the same direction.
os algarismos do número de homologação devem estar dispostos do mesmo lado da letra «e» e orientados no mesmo sentido.
to make the colour transition pretty, beg every new round in a corner, make sure to always work from the same side of square.
para que as transições de cores sejam bonitas, começar cada nova carreira num canto, ter atenção para trabalhar sempre do mesmo lado do quadrado.
central government's regional account is a sub-account of its national account, showing the entries on the same side.
a conta regional da administração central é uma subconta da sua conta nacional, mostrando as entradas no mesmo lado.
===2006–07: "the same side"===silvas's second album, "the same side", was recorded in 2006.
o segundo álbum estúdio da lucie silvas, the same side, foi gravado em 2006.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.